若论都市生活题材，张艺谋对于现代中国社会结构的“操刀” 解构远比冯小刚出彩。这是因为前者电影里总有醉人的“酒”色，而后者电影里只有浓厚的“钱”味。除了手持风格稍稍有些（单调）遗憾之外，张艺谋的《有话好好说》几乎是一部让人挑不出毛病的后结构主义杰作。这部九十年代末期的荒诞喜剧真正实现了他后来翻拍《血迷宫》的目的：从根本上移植科恩。这里需要重点感谢述平的剧本。事实上，吕乐的摄影完全是这部本土化作品的功臣同时也是败笔。就像这个悖论式的标题——既是正确也为错误：要永远跟监狱里的人论美德，但不要永远跟恋爱中的人讲道理。所以一个现实主义者永远不能理解一个理想主义者的所作所为——不是我不明白，是这世界变化快——红得让人不安的爱情真让人不明白，凭你怎么用钱也喊不来。